This spicy ranch chicken recipe uses a homemade yogurt-based dressing as both tangy marinade and creamy finishing sauce for juicy ...